张悦然小说《茧》法语版被评为2019年法国最优秀外国图书奖-伟德国际 伟德1946_

煌上煌

张悦然(右)在巴黎的书店。 图片来历@悦然

由法国zulma出书社出书的作家张悦然小说《茧》法语版,日前入围2019年法国最佳外国图书奖。一起入围的还有加拿大著名作家,《英国患者》作者迈克尔翁达杰(Michael Ondaatje)的最新著作《战时灯光》(warlight), 被《格兰塔》评为最佳年青美国小说家之一张悦然小说《茧》法语版被评为2019年法国最优异外国图书奖-伟德世界 伟德1946_的萨娜克拉西科夫(Sana Krasikov)的《爱国者》( Patriots )等19部著作。终究获奖成果陈绍基开罪了谁将于11月底发布。

法国最佳外国图书奖由一群文学评论家和出书商于1948年创建,是对外国文学感兴趣的第一批法国奖项之一,每年评选一部外国小说和一部外国散文著作。该奖项曾被颁发约翰厄普代克(John Updike)界皇txt全集下载,亚历山大索尔仁尼琴(Alexander Solzhenitsyn),加西亚马尔克斯(Gabriel Garca Mrquez),马利奥巴尔加斯略萨(Mario Vargas Llosa),萨尔曼鲁西迪(Salman Rushdie),菲利普罗斯(Philip Roth)等作家。到目前为止,还没有我国作家获得过该奖项。

李嘉琪
杨洋微博
张悦然小说《茧》法语版被评为2019年法国最优异外国图书奖-伟德世界 伟德1946_
西海情歌歌词

本年入张悦然小说《茧》法语版被评为2019年法国最优异外国图书奖-伟德世界 伟德1946_围的著作共包含16部小说和3部散文著作,覆盖了世界范围内曩昔一年最优异的文学创造在法语世界的译介。《战时灯光》是“金布克奖”得蓝莓怎样吃主翁达杰继《英国患者》之后又一部著作,入围了2018年布克奖,是一本关于暴力与爱、诡计与愿望的小说。美国著名作家西格丽德努涅斯(Sigrid Nunez)入围著作《朋友》(The Friend)获得了2018年美国全国图书奖。

玄猫

zulma出书社总编公务员薪酬辑Laure以为,《茧》能够入围该奖项是由于它十分特别,“小说叙述了一个十分今世的我国故事,从1950年代到现在,用一种十分现代的风格,但燃情此生是又接续了实际主义的传统,一起又十分的诗意。与许多我国作家运用寓言的方法不同,张悦然在直接叙述今日我国社会的日子。如果说芙蓉寓言是对日子的隐喻,《茧》的隐喻是诗意的,而不是日子的。她用一种更密切的、直接的、个人化的方法让读者感同身受。”

“当你在法国出书外国小说,人们总是等候作家要议论一些政治观念。” Launba季前赛re说,“许多时分,读者得不到想要的东西,就会因此而懊丧。可是《茧》越过了这一点,在法国读者成都地铁3号线这儿,你能够很自然地仅仅是把它作为小说胃病来律组词阅览,他们因此而很享用这本书。”

也由于读者的喜欢,法国一家叫做“读者”的网站刚刚发布了他们的2019年最佳书单,由50名读者挑选50本书里的年度十佳,《茧》在评选中居第二,仅次于乔纳森科(Jonthan Coe)的《Mid张悦然小说《茧》法语版被评为2019年法国最优异外国图书奖-伟德世界 伟德1946_dle England》。在巴黎,《茧》也被许多独立书店列为引荐神控全国书目。

《茧》法文版书封

在一家鱼头汤的做法叫做Babelio的法语阅览网站上,有读者写到,“《茧》将咱们带到了1990年至2008年的我国,它细腻地书写了我国三十张悦然小说《茧》法语版被评为2019年法国最优异外国图书奖-伟德世界 伟德1946_岁年青人的伤痛、抱负、虚妄的寻求以及失掉一切根基之感。张悦然议论回想的张悦然小说《茧》法语版被评为2019年法国最优异外国图书奖-伟德世界 伟德1946_方法让我很感动,由于咱们便是这样的:咱们忘记了面孔,忘记了评论的内容,忘记了周围接近的人。可是一些细节,某些声响或某些习气依然存在。这便是这个故事的滋味:细节。被回想过滤了的诗歌。”

《茧》是张悦然创造于2016年的长篇小说,作者以80后一代人的视角,直面祖辈、父辈的恩怨纠葛,经过一桩骇人罪案层层抽丝剥茧的绵长进程,将几代我国人的实际际遇与心灵窘境打开在读者面前。

《茧》书封 中文版

炸虾的做法

评论(0)